宝马叫bimmer源于纸媒年代情怀和赛道精神。纸媒年代情怀有本专门报道宝马车型极其文化的杂志名叫《Bimmer》,多年来一直是宝马车迷的精神食粮,久而久之,bimmer也就成了这一群体的代名词。
早年有家称霸英国机车的车厂叫bsa(连读起来发音近似beezer),这家车厂当年经常和BMW一起切磋比赛。作为老对手,bmw机车的车手就会将自己的车子简称为Beemer or Beamer(bmw三字的连读近似音)。后来,因为bmw的汽车和机车都广受欢迎,拥有大批拥趸,为了区分两种车型的车迷,就将汽车爱好者统称为bimmer,机车爱好者统称为beemer。
宝马的全球官网称在1990年代,bimmer与另一个昵称baoma同样在人们之间流行,从字面翻译来看,寓意着珍贵的马匹。在中国文化中,马被视为高价值的神圣物种,由于汽车在很大程度上已经取代了马匹作为交通工具,因此宝马也一定程度上延续了这种文化的地位象征。