汽车
中华网汽车全部文章 > 新车 > 东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

2021 年 10 月 15 日 16 : 32 来源:中华网汽车 原创 编辑:中华网汽车
分享: 微信 微博
东风本田INSPIRE并非产品力差,广汽本田雅阁上应有的配置与水准,INSPIRE基本与之看齐,甚至在配置上是超过雅阁的,但最终的销量就是不及雅阁。
[ 中华网 新车 ]

本田汽车在国内有两家合资车企,广汽本田和东风本田,早年间两家车系的产品以互补为主,雅阁和奥德赛成为了广汽本田的代表性车型,CR-V和思域则成为了东风本田的代表性车型,两家车企在其他车型领域虽有产品成为直接竞品,但在设计以及风格上还是有所区别的。

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

但是现在,广汽本田和东风本田两家的产品在造型设计、尺寸、定位、配置方面的区别已经很小了,广汽本田冠道与东风本田UR-V、皓影与CR-V、奥德赛与艾力绅、缤智与XR-V、飞度与LIFE、雅阁与INSPIRE等等都是姊妹车型,两家的产品更迭也几乎在同一时间段。

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

广汽本田在日前发布了中期改款的雅阁车型,东风本田紧接着就在工厂下线了中期改款的INSPIRE,并且很自豪的起了个中文名字“我叫英仕派!”。有网友问道,东风本田咋想的,INSPIRE都上市好几年了,是才想起来给这车起个中文名吗?

梳理东风本田旗下车型不难发现,多数车型以英文或者字母为主,主要原因是直接沿用了本田在海外版的名字,而广汽本田车上虽然有英文名,但还有中文名字,所以以中文发音叫法上来说,中文名字要更加容易让人记住。

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

INSPIRE从名字上来说够复杂了,之前东风本田也一直没给起个响亮的中文名字,很多网友对这车的称呼就是“东本雅阁”,还有网友调侃道:“英语没过四六级都叫不出这车名”,这些都或多或少的暴露了这款车的流传程度。

如果说第九代雅阁与思铂睿还存在着造型上的区别之外,那么第十代雅阁与思铂睿继任者INSPIRE的长相更像是双胞胎,如果不是细微的设计或者尾部车标判断,一般人很难区分到底是广汽本田的雅阁还是东风本田的INSPIRE。

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

除了流传度以外,销量上的差距或许才是此次东风本田为INSPIRE赐名中文名的原因。广汽本田的雅阁8月销量超过了1.4万辆,前8个月累计销量达到了11.3万辆。再来看看东风本田INSPIRE销量数据,8月份销量2千多台,前8个月累计销量只有2.8万辆,两者的销量差距实在是大到离谱。

东风本田INSPIRE并非产品力差,广汽本田雅阁上应有的配置与水准,INSPIRE基本与之看齐,甚至在配置上是超过雅阁的,但最终的销量就是不及雅阁。

这次借着中期改款的机会,东风本田为INSPIRE起名“英仕派”,也希望更名对这款车的销量有所帮助。

东风本田INSPIRE本田英仕派本田雅阁本田INSPIRE改名
本文内容为中华网·汽车( auto.china.com )编辑或翻译,转载请务必注明来源。
分享: 微信 微博

发表我的评论

0/1000

用户评论

相关文章

全面革新 东风本田全新英仕派将于6月上市

全面革新 东风本田全新英仕派将于6月上市

本田全新英仕派将于6月上市。新车低长的前鼻、钢琴烤漆网状格栅搭配两侧造型修长LED灯组,使其具有冲击感。动力上,该车提供2.0L插混以及1.5T动力可选。
2023-04-26 10:14:55 · 本田英仕派
李想:组织能力是汽车企业必不可少的核心竞争力

李想:组织能力是汽车企业必不可少的核心竞争力

一家企业的组织流程最重要的是:怎样能“修出一条大家公认的符合标准的路”?怎样去“规划路”?怎样去“修路”?去“运营路”?
2023-04-03 16:20:00 · 理想李想
售价24.59万元起 东风本田全新CR-V e:PHEV上市

售价24.59万元起 东风本田全新CR-V e:PHEV上市

东风本田全新CR-V e:PHEV推出3款车型,售价区间24.59万-28.99万元。动力方面由2.0L自然吸气四缸发动机、电动机+宁德时代三元锂电池组成。
2023-03-10 19:33:00 · 东风本田全新CR-Ve:PHEV
预计上半年上市 东风本田全新HR-V官图发布

预计上半年上市 东风本田全新HR-V官图发布

东风本田全新HR-V官图发布,新车定位紧凑型SUV,可以看做是广汽本田ZR-V致在的姊妹车型,随着官图的发布也意味着新车近期即将正式亮相。
2023-02-27 15:29:00 · 东风本田HR-V官图
全新东风本田CR-V上市 售价18.59-24.99万元

全新东风本田CR-V上市 售价18.59-24.99万元

9月28日,全新东风本田CR-V正式于国内上市。新车为全新换代车型,外观和内饰设计进行了较大幅度调整,轴距有所加长,并新增7座版。此次上市新车共推出7款车型,售价区间为18.59-24.99万元。
2022-09-28 21:07:00 · 全新东风本田CR-V
预计本月底上市 东风本田e:NS1新车已到店

预计本月底上市 东风本田e:NS1新车已到店

日前从相关渠道获悉,东风本田旗下全新纯电动SUV—e:NS1预计在4月底前后正式上市,在上市之前,新车已经抵达北京部分经销商处。东风本田e:NS1已于此前开启预售,推出e型版(CLTC续航420km)和e动版(CLTC续航510km),预售价为18-21万元。
东风本田e:NS1将于4月11日上市

东风本田e:NS1将于4月11日上市

4月7日,我们发现多家媒体都报道称,东风本田官方宣布,旗下的纯电动SUV车型e:NS1将于4月11正式上市。
2022-04-09 10:04:00 · 东风本田e:NS1
最高续航510km 东风本田e:NS1将于4月上市

最高续航510km 东风本田e:NS1将于4月上市

最高续航510km 东风本田e:NS1将于4月上市新车诞生于“e:N Architecture F”平台,搭载最大功率150kW电动机,最大续航里程达到510公里。
东风本田e:NS1将11日上市 最高续航510km

东风本田e:NS1将11日上市 最高续航510km

东风本田e:NS1将11日上市 最高续航510km新车搭载最大功率150kW电动机,推出e型版(CLTC续航420km)和e动版(CLTC续航510km),预售价为18-21万元。
东风本田思域HATCHBACK将于12月20日上市

东风本田思域HATCHBACK将于12月20日上市

东风本田思域HATCHBACK将于12月20日上市。动力方面,新车提供1.5T以及由2.0L发动机+电机组成的混动系统。
2022-12-20 16:22:59 · 东风本田思域HATCHBACK
东风本田e:NS1 4月26日上市 最高续航510km

东风本田e:NS1 4月26日上市 最高续航510km

近日获悉,东风本田旗下的紧凑型纯电SUV——e:NS1将于4月26日正式上市。新车续航有420km和510km两个续航版本可选。
2022-04-24 15:28:33 · 东风本田e:NS1新能源
东风本田e:NS1 4月26日上市 续航510km

东风本田e:NS1 4月26日上市 续航510km

近日获悉,东风本田旗下的紧凑型纯电SUV——e:NS1将于4月26日正式上市。新车续航有420km和510km两个续航版本可选。
2022-04-07 13:49:40 · 东风本田e:NS1新能源
东风本田英仕派12日上市 雅阁最强对手

东风本田英仕派12日上市 雅阁最强对手

近日从东风本田官方获悉,新款英仕派将于11月12日晚上市销售。此次上市的新车就是东风本田INSPIRE车型,中期改款后改用中文名称。预计这款车的动力将沿用现款,价格与现款基本持平。
售14.98-15.98万元 东风本田M-NV于广州车展上市

售14.98-15.98万元 东风本田M-NV于广州车展上市

在2020广州车展中,东风本田M-NV正式上市,新车共推出2款配置车型,售价区间为14.98-15.98万元。东风本田M-NV定位小型纯电动SUV,隶属于思铭品牌,所以没有悬挂本田Logo。
小型纯电动SUV 东风本田M-NV将于广州车展上市

小型纯电动SUV 东风本田M-NV将于广州车展上市

据悉,东风本田M-NV将于广州车展上正式上市。新车定位于小型纯电动SUV,长宽高分别为4324/1785/1637mm,轴距与在售车型X-NV保持一致,同为2610mm。
豪车才有的顶级音响 哪些车才配有 英国之宝专宠高和HiPhi X

豪车才有的顶级音响 哪些车才配有 英国之宝专宠高和HiPhi X

如今,汽车上出现了越来越多的娱乐配置,汽车音响作为利用率最高的娱乐配置始终被保留。而且汽车越豪华,车载音响的档次也越高,很多世界顶级的音响品牌都与豪华品牌汽车厂商开展了合作。今天我们就来看看那些顶级汽车音响,都搭载在哪些豪车上吧。
2020-09-26 11:41:20 ·
“大5座”座椅布局 东风本田新款UR-V于6月上市

“大5座”座椅布局 东风本田新款UR-V于6月上市

近日,我们从官方获悉,东风本田新款UR-V将于6月上市。其实全新的本田UR-V在前段时间已经正式亮相过,新车属于中期改款的车型。,动力上继续提供1.5T/2.0T两款发动机,且满足国六排放标准。
2020-04-21 15:51:13 · 东风本田UR-V上市
续航还算满意 东风本田X-NV量产版将第四季度上市

续航还算满意 东风本田X-NV量产版将第四季度上市

曾于2019上海车展亮相的东风本田首款电动概念车——X-NV的量产版车型,将于2019年第四季度正式上市。新车基于东风本田XR-V打造,并搭载纯电动动力系统,续航可达401km。
2019-06-14 11:35:12 · 本田续航X-NV
售价11.99-16.99万元 东风本田新款思域上市

售价11.99-16.99万元 东风本田新款思域上市

5月17日,东风本田新款思域正式上市,新车共推出了8款车型,售价区间为11.99-16.99万元。新款思域主要针对外观和配置进行了升级调整,并在此基础之上推出了运动版车型并增加了闪烈黄和晶耀白两款车漆颜色。
2019-05-17 23:46:22 · 东风本田思域上市售价
售价区间9.98-13.68万元 东风本田享域上市

售价区间9.98-13.68万元 东风本田享域上市

日前,东风本田享域正式上市,新车共推出了4款车型,售价区间为9.98-13.68万元。享域定位为一款紧凑型轿车,动力上搭载了一台1.0T的三缸涡轮增压发动机。
2019-04-11 09:58:53 · 东风本田享域上市售价
询底价
关闭